2011. április 27., szerda

Húsvét

Az itteni Húsvét sokkal nagyobb ünnep volt, mint amire előzetesen számítottam. Szombaton - szokásomhoz híven - átsétáltam a szomszédba és egyáltalán nem sejtettem, hogy az ünneplés már aznap este elkezdődik. Eleinte még nem "gyanakodtam" semmire még akkor sem, amikor a Nany felment és mondta, hogy majd később visszajön értem.

Aztán amikor visszajött és felvitt a saját lakásába szépen terített asztal fogadott én meg ott áldigáltam egy felettébb elegáns  papucs, rövidnadrág, polo kombinációban. Persze Nany sem vitte túlzásba a pizsamájában, de ő mégiscsak otthon volt, én pedig vendégségben. A fényképezőgépre hivatkozva haza is szaladtam gyorsan átöltözni. Aztán mikor megérkezvén képeket akartam készíteni vettem észre, hogy a gép kis akkumulátorja lemerült, így az első ünnepi napról sajnos nem készültek képek. A vacsora ( húsleves, húsos tészta, rízs, csirke) elköltése után, iszogattunk még egy kicsi az általuk whiskey-nek nevezett pálinkából és hajnali 2-ig beszélgettünk. Mint ahogy már egy régiebbi bejegyzésemben is említettem, itt nem igazán értenek az italokhoz. Három kategória van: a sör, a bor és whiskey, ami az összes többit jelöli.

Másnap kora délután hívott a Nany, hogy menjek át,  mert már minden készen van. Most már jobban fel voltam készülve, ami a fényképezőgépet illeti. Miután megérkeztem lassan befutott a rokonság is és a férfiak most is iszogattunk egy keveset, ami eddig soha nem volt jellemző. Próbáltam képeket készíteni, de elég nehezen ment, mert valaki nem akart rajta szerepelni, a Suzy esetében pedig a Mahír szólt, hogy őt ne fotózzam, mert fedetlenek a vállai.
Amal megadta a módját
Nany az ünneplő pizsijét vette fel :)










Családi életkép
Bőven el voltunk látva mindennel










A későbbiekben pedig előkerült az elmaradhatatlan torta is. Engem pedig az a megtiszteltetés ért, hogy ezúttal én szeletelhettem fel. Mindenkinek el kellett döntenie, hogy a barnát vagy fehéret kér-e a két oldalnak megfelelően, de én  mindkét oldalból kaphattam. :)
Munka közben....
A fehér-barna torta










A hétfő nap kezdeti részét az előző bejegyzésben már elolvashattátok, viszont a délután is tartogatott még további "izgalmakat", ugyanis megismerhettem és ízlelhettem az otthoni sonka itteni megfelelőjét, ha füstölt, sózott halat.
Sonka helyett 1.
Sonka helyett 2.










Minden készen áll
Nagy az öröm: nemsokára ehetünk










Az ebédet követően aztán felbontottuk a boromat, melynek minőségével én nem igazán voltam megelégedve, de nekik látszólag ízlett és pillanatok alatt eltűnt az üveg tartalma. Hogy őszinte legyek én kicsit el is álmosodtam tőle és a finom ebéd után elégedetten húnytam le egy rövid időre a szemeim.
Elpilledtem

2011. április 25., hétfő

Kis utazás

Sajnos nagyon úgy tűnik, hogy az El-Miniaba való utazásom során mindössze az alexandriai vasútállomásig jutottam el. Pár nappal ezelőtt az sem volt biztos, hogy egyáltalán indul vonat El-Miniaba, mert az ország helyzete máig nem állt teljesen rendbe a zavargások óta. Ma reggel Nany-val (és fiával) elmentünk az állomásra és kiderült, hogy van vonat, de a közvetlen vonal helyett, egy Kairón is átmenő, minden állomáson megálló járattal kellett volna mennem. Ha ez nem lett volna elég; nem volt osztálybeli megkülönböztetés, pedig a Maged, mikor elterveztük az utat, lelkemre kötötte, hogy mindenképpen első osztályra váltsak jegyet. Hogy teljesen őszinte legyek engem ezek a nehézségek sem tántorítottak volna el, mert nagyon szerettem volna egy kicsit kimozdulni és jobban megismerni Egyiptomot, azonban Nany teljesen elhatárolódott attól, hogy így elengedjen. Nagyon vigyáznak rám, néha szerintem túlzásba is viszik, és tényleg olyanok, mintha a második családom lennének.

Elfogadtam a döntését, mert ők jobban ismerik a körülményeket és a Maged is mondta, hogy másodosztályon nem igazán szerencsés és ajánlott számomra az utazás. Egyébként hajnali 2kor indultam volna és az út időtartamát nem lehetett előre megmondani, olyan 9-12órát tartott volna. (Mikor később felhívtam a Megot kiderült, hogy nem elég, hogy nem volt első osztály, hanem még a másodosztálynál is rosszabb, nomál jegyek voltak csak, amelyeket a Maged „szenvedésnek” aposztrofált.)

Azonban nem akartuk ilyen könnyen feladni, ezért átmentünk a buszállomásra is, de onnan egyáltalán nem volt járat El-Miniába. Egyébként a buszpályaudvar enyhén szólva is elég megmosolyogtató volt…..

Hazafele még láttunk egy balesetet, két kocsi elég komolyan egymásba rohant. Majd felvettük még a rokonság 4tagját, így már 7-en utaztunk Nany Ladájában. J

Most pedig már 3.napja ünnepeljük a Húsvétot, amelyről hamarosan képes beszámolót olvashattok majd…. 

PS.: A lehetőségeim szempontjából egyébként nagyon rosszul jöttek az egyiptomi tüntetések és az utánuk kialakult helyzet. Az utazásom is nagyrészt ezért nem valósul meg most. A kezdeti pénteki programok a Jezsuita központban is emiatt szünetelnek bizonytalan ideig és ma derült ki, hogy valószínűleg a piramisokat sem fogom tudni meglátogatni. Persze ebbe nem nyugszom bele ilyen könnyen, mindent el fogok követni, hogy ahova lehet eljussak és amit lehet meglátogassak.

2011. április 22., péntek

Húsvéti készülődés

A legutóbbi bejegyzésem óta elég nyugalmasan telnek a mindennapjaim, főleg a tanulással foglalkozom. Kedden volt Amal születésnapja, de nem kerítettek nagy feneket a dolognak, így most erről nem tudtam képes beszámolóval készülni.

Tegnap esti látogatásomkor már a Húsvétra készültek gőzerővel, ipari mennyiségben készültek a sütemények. Mivel ennyit otthon elég nehézkesen lehetett volna kisütni, ezért a tésztát a közeli pékségbe hordták át a gyerekek nagy tepsikben. Pár darabbal engem is megkínáltak, és - bár finomak voltak - kicsit elmélázva állapítottam meg, hogy azért a sonka, torma és tojás kombinációt még mindig jobban kedvelem. :)

Nem tudom pontosan hogyan lesznek az elkövetkezendő napok, mert a Húsvétot elvileg a Nany szűkebb családjával töltöm, de hétfő este már utazom El-Miniaba, ahonnan pénteken érkezem haza. Ha már nem írnék a pénteki hazajövetelemig, akkor majd utána jön a bejegyzések tömkelege és mindenkinek Isten áldotta, boldog Húsvétot kívánok!

2011. április 18., hétfő

Alexandriai hétköznapok IX.

Az olyan napokon, mint a mai érzem úgy, hogy szép dolog itt élni, de 10hónap bőven elég belőle. Amikor hosszabb külföldi útra indulok, akkor mindig hallom, hogy milyen jó nekem és ők is milyen szivesen tennének ugyanígy. Persze, tényleg jó, de arról mindenki hajlamos megeledkezni, hogy ez azért nem piramisok-tengerpart-hotel-all inclusive.

Ma délután nyakamba vettem a várost, mert több dolgot is el szerettem volna intézni: ajándékot venni Amal holnapi születésnapjára és Maged anyukájának, mert jövő héten utazom El-Miniaba. Persze ha már vásárolni indulok akkor több dolgot is szeretnék venni, ezért a város egy távolabbi része felé vettem először az irányt, ahol ismerek egy nagyobb üzletet, ahol az árakat is többé-kevésbé feltüntetik. Fél óra buszozás és egy 15perc séta után szomorúan láttam, hogy az üzlet zárva volt. Mivel ma sem ünnepnap, se más indok nincs rá, hogy zárva legyenek csak arra tudtam gondolni, hogy ma pihenőnpot tartanak. Természetesen semmi tájékoztatást nem tettek ki sehova, a zárás okát vagy a nyitás idejét illetően.

A következő állomás egy "nagyobb" italüzlet volt, ahol édes vörösbort kerestem ajándékként. Szerencsére itt már sikerrel jártam, de feltüntetett árak híján nem tudom, hogy mennyire drágán fizettem meg a siker árát. Remélem valami nevesebb egyiptomi borvidékről származik a választott üveg. :)

Ezt követően még megfordultam pár helyen, de ott már minden simán ment, egészen a hazaútig. Mikor felszálltam a buszra már tudtam, hogy itt gondok lesznek, mert először csak a nyitott ajtóban jutott hely. Jobban is jártam volna, ha végig ott maradok, mert feljebb  mászva vettem észre, hogy a buszon mindenki üvölt mindenkivel. Aztán az újabb felszállók hatására eléggé összepréselődtünk, akkor már velem is üvöltött egy idősebb egyiptomi asszonyság, hogy ne álljak ennyire közel hozzá és menjek beljebb. De úgy üvöltött bele az arcomba, mintha csak ketten állnánk a buszon, vagy az emberek jókedvükben préselődnének össze. Mondtam neki, hogy nevetséges és egyszerűen nincs hely. Biztosan más szavakat használhattam, mert megálapították, hogy nem egyiptomi vagyok (micsoda megfigyelés a részükről!) és tanakodni kezdtek, hogy honnan jöhettem. Szeretem az ilyen heyzeteket, mikor azt hiszik nem értem, hogy rólam van szó, ezért nem is szóltam közbe. Kis idő elteltével aztán megálapították, hogy francia vagyok. Jót nevettem, és nem tettem szóvá a sértést, inkább rájuk hagytam a dolgot.

Az ezt követő út már eseménytelenült telt el hála az égnek, így volt időm megállapítani, hogy határozottan lesznek dolgok, amiket nem fogok hiányolni hazatérésemet követően.

2011. április 17., vasárnap

Az utolsó iskolai nap

Ezen is látszik mennyire szalad az idő, ma megvolt az utolsó nap a suliban. Nem igazán cifráztuk túl a dolgokat, miután letelt az óra ideje készítettem egy képet, 2 perc alatt elbúcsúztunk és ennyi. Igazából sose sikerült összebarátkozni a 2 csoporttársammal, ezért nem is bántam, hogy nem kerítünk nagy feneket a dolgoknak és nem kell hosszabban ottmaradni jópofizni.
Jó nagy csoport..... :)

2011. április 13., szerda

Green Plaza – A little visit in Alexandria’s nightlife - Translation

Because I have to wait for the pictures of my new travel in the gastronomical world of Egypt (I forgot my camera at home), I write about a night which happened with me couple of weeks ago.

Mego told me that he got a very nice bottle of cognac which he would like to share with me. He asked me what I would say if they could come and make a night-out. I couldn’t say no and certainly I am not that kind of person who says no for such an opportunity.

According to the plan we started early in order to have time to go out. After a short warming-up at home we went out and a couple of friends joined us when we arrived to the Green Plaza. We wanted to visit a night club but it was closed. Luckily it didn’t ruin our night and we went to play bowling. I am not really experienced at this game, but in the past when we took the 
6-7years old children to play it, I was the „king” among them. Because of this I was very self-confident and I managed to roll a big nothing in my first round. Later on I was really focusing on the game and finally I finished at the last place before the very last.

When we got enough we wanted to go home but then we heard a news that we curfew would start at 2 o’clock. So we used this bonus time wisely and we went to smoke some sisha and have a nice chat.After everybody went home, Maged and I drink few beers and after such a day we were delighted when we went to the bed.

2011. április 11., hétfő

Green Plaza - egy könnyed éjszakai kiruccanás

Mivel a mai, az egyiptomi gasztronómia világába tett utazásom képei még egy kicsit váratnak magukra (én itthon felejtettem a fényképezőgépem), ezért egy pár hete megesett estét osztok most meg veletek.

Mego hívott, hogy ajándékba kapott egy nagyon jó üveg francia konyakot, amit szivesen megosztana velem is és mit szolnék hozzá, ha Munírral átjönnének egy csapnánk egy görbébb estét. Erre "persze, igen, természetesen" válaszokon kívül nem igazán lehet mit mondani és én amúgy sem vagyok a "jó elrontója" tipus. :)
Az est áldozatául esett konyak

Elégedett voltam a felszolgált itallal
(konyak,narancshéj,jégkocka)
Nagy a boldogság











Munír először konyakozott és tetszett neki
(érdekesség a csuklóján láthtó kis kereszt tetoválás, amely
   azt jelképezi, hogy ő keresztény - elterjedt egyiptomi szokás)
A tervnek megfelelően korán kezdtünk, hogy még legyen időnk elmenni valahova. A kis itthoni felvezetést követően, mikor a helyszínre érkeztünk pár ismerős még becsatlakozott hozzánk. Egy szórakozóhelyre szerettünk volna bemenni, amely azonban zárt kapukkal fogadott bennünket. Szerencsére rugalmasan kezeltük a helyzetet és a bowling pálya felé vettük az irányt. Nem igazán vagyok jártas ebben a játékban, de amikor annak idején játszani vittük a gyerekeket, a 6-7évesek között én voltam a király. Ennek megfelelően önbizalommal telve gurítottam egy nagy semmit az első körömben. A későbbiekben azonban összeszedtem magam és sikerült az előkelő utolsó előtti helyre feltornásznom magam.
Vállvetve a fárdtság ellen
Nagyon jó csapat állt össze :)













Miután kijátszottuk magunkat és megindultunk hazafele, akkor ért utol minket  hír, hogy az éjfélig tartó kijárási tilalmat kitolták hajnali 2-ig, így az ölünkbe hullott ajándék időt egy jó hosszú vizipipázással egybekötött beszélgetéssel ütöttük el. Miután mindenki hazatért, a Mego-val még megittunk néhány sört és elégedetten tértünk nyugovóra.

2011. április 10., vasárnap

Iskolai zárójelentés

Mint ahogy a korábbiakban már beszámoltam róla, sokat gondolkodtam azon, hogy mikor fejezzem be az iskolát, mert az órákat egyre inkább az egyiptomi arab töltötte ki és nem a számomra fontos klasszikus. Aztán végül úgy döntöttem, hogy május közepéig maradok. Azonban igaz a mondás, hogy "Ember tervez, Isten végez.", mert végül mégiscsak befejezem a jövő héten.

Történt ugyanis, hogy az ukrán csoporttársam hazautazik egy időre, így pedig az orosz nő is abbahagyja a kurzust, mert neki az ukrán lány fordított angolról. (Azért vicces, hogy azért jöttek az Orosz Intézetbe tanulni, hogy az legyen a közös nyelv és végül mégis angolul folyt az oktatás, mert a tanárunk nem tudott annyira oroszul.)

Szóval a tanárom mondta, hogy emiatt a csoportos foglalkozást nem tudja tovább folytatni,de ha gondolom járhatok továbbra is egyedül (50LE/óra, most 200LE-t fizetek 16óráért) vagy skype-on keresztül oktatna tovább (30LE/óra). Mivel az 50LE/órát eléggé sokallom, a netem pedig nem igazán alkalmas a skype-ra (vagy csak késő éjszaka), ezért eldőlt, hogy akkor én is most fejezem be. Hogy teljesen őszinte legyek nem igazán bánom! :)

2011. április 5., kedd

The Shaban fish restaurant - Translation

I told Maged, that I was very happy to live together with him because I could discover the Egyptian cuisin with him and with the help of the restaurants nearby. I need his help, because even if I can read the name of the foods, I dont know what they really are and I dont want to just pick one of them.

After the words we acted quickly and Maged told me that he would take me to a crazy restaurant today, which is called Shaban and it is located in the other part of Alexandria.

As in all restaurants, the first step was having a look in the menu, but the way as it happened here was far from normal.

At the end we ordered one piece from the longer fish for each of us (approx. 2kg together), some shrimp and a bit of soup for appetizer. I think I don't have to mention that all the fishes were fresh and they came directly from the sea today. I let Mego make our order and it was a big surprise for me when they served us.
After the preparation I charged the hills of fish with self-confidence and if I wouldn't have been able to eat all of it I had some voluntary helper as well. They tried to get close to the delicious bits and climb up to my legs. First I was patient and let them play their games but finally when I was fed up with the begging and suddenly stood up, they got scared and ran out. Of course we didnt have to wait long and they were soon encouraged enough to came close again. At the end I didn't need their help, but at the other table they had some success.

And how much was it? We payed 75LE each, but to be honest even the half of this amount would have been enough for me. At the end we were really delighted and even now I can feel my stomach. I think I will only have an orange for dinner tonight.... :)

A Shaban hal étterem

Tegnap este mondtam a Magednak, hogy nagyon örülök, hogy együtt lakunk, mert így vele fel tudom fedezni az egyiptomi gasztronómiát a  közeli éttermek segítségével. Ehhez azért kell a segítsége, mert hiába tudom elolvasni az ételeket, de nem igazán tudom, hogy mi micsoda és találomra nem akarok rendelni.

A szavakat ma már a tettek követték és Maged mondta, hogy egy "őrült étterembe" fog ma elkalauzolni. Ez a hely pedig Alexandria egy távolabbi városrészében található Shaban étterem volt.

Önmagáért beszél...

Az éttermi boxok











Mint minden normális étteremben az első lépés itt is az étlap áttekintése volt, amely módja viszont már eltért a megszokottól:
Az menü távolabbról.....
....és közelebbről szemügyre véve










Végül a hosszabbik halból rendeltünk 1-1 darabot (állítólag 2kg-t összesen) és valmennyi garnélarákot, előételnek pedig egy kis levest. Azt gondolom mondani sem kell, hogy a halak teljesen frissek voltak, mind aznapi fogás. A rendelést és a mennyiségi kérdéseket Mego-ra hagytam ezért nem kis meglepetésemre szolgált, mikor felszolgálták nekünk az ételt.
A leves: hal, garnéla, kagylók és egy rákocska
Nem bíztuk a véletlenre! :)









...de azért megbirkózunk vele
Jó súlya van....










Az előkészületeket követően ifjonti hévvel és önbizalommal telve rohamoztam meg az előttem tornyosuló halhegyeket és ha egyedül nem sikerült volna bevennem őket, erre az esetre pár kéretlen segítőm is akadt. Ők is folyamatosan próbáltak a finom falatok közelébe jutni és az ölembe felmászni. Az elején még tűrtem a kis "játékaikat", de aztán mikor megelégelve a kunyizást felpattantam a székről, riadtank szaladtak ki a boxunkból. Persze nem kellett sokat várni, hogy összeszedjék a bátorságukat és újra visszamerészkedjenek az asztal közelébe. Végül aztán nem szorultam a segítségükre, de egy másik asztalnál siker koronázta a várakozásaikat.
Ha segítség kell csak szólj!
A türelem jutalma, azaz az ingyenes takarító










És hogy mindez mennyibe került? Fejenként 75LE-t (kb.2600Ft) fizettünk, de az igazat megvallva bőven elég lett volna a kirendelt adag fele is. Legalábbis nekem biztos! Mindenesetre nagy megelégedettséggel távoztunk a Shaban-ból és még most negyed 10-kor is érzem a hasam. Azt hiszem ma már csak egy naracsot vacsorázom..... :)

2011. április 4., hétfő

Az új lakótárs

Már korábban is szó volt róla, de csk múlt héten vált biztossá, hogy Mego személyében új lakótársam lesz. Ezt múlt héten egy görbe estével (az erről szóló bejegyzéshez még nem kaptam meg  képeket) már sikerült is megünnepeleni.

Számomra ez minden szempontból egy örvendetes hír: többet fogok tudni arabul beszélni, nem leszek állandóan egyedül, több programom lesz és végül, de nem utolsó sorban a költségek is feleződnek. Viszont az egyedül élés jó dolgairól sem kell lemondanom, mivel Mego a hét több napján a Marjút-i munkhelyén alszik.

Azonban a hazautazásom napja egyre közeledik. Ez sajnos minden eddig külföldi évemre igaz volt, hogy mire sikerült volna teljesen berendezkedni, addigra menni kellett haza. Éppen ezért a még rendelkezésemre álló időt igyekszem majd a lehető legjobban kihasználni és ez remélhetőleg a bejegyzések megszaporodásában is látszani fog.

Ahogy az otthoniakkal beszélek úgy tűnik, hogy már Magyarországra is megérkezett a jó idő, úgyhogy szép tavaszt mindenkinek!

2011. április 2., szombat

Szombati moziest a Jezsuita központban

Úgy érzem új állandó szombati elfoglaltságot találtam, legalábbis azokra a szombatokra, amikor olyan filmet vetítenek, amit még nem láttam és érdekel. Régebben is tudtam erről a lehetőségről, de ameddig nem volt jó idő nem igazán volt kedvem esténként elmenni, inkább a szomszédba mentem át beszélgetni.

Ma az Eredetet néztük meg, amit én már otthon láttam, de szivesen néztem meg újra és előtte nem is tudtam, hogy ez lesz. A nézőközönség többségét inkább az öregebb korosztály adta, de azért néhány fiatal is feltűnt a nézőseregben. A hetekre leosztott programot látva ezt eléggé furcsáltam, mert nem igazán az idősebbeknek szóló filmeket vetítenek. (Persze nem áll szándékomban ezzel bárkit is beskatulyázni!)

A film után elsétáltunk a kedvenc talponállómba, ahol 1.25LE (45Ft) egy szendvics majd a kávézó következett, ahol egy tejes-tea mellett egy újabb nagyon fontos dolgot tudtam meg. Amikor bárkivel szóba elegyedek és megkérdezi szeretem-e Egyiptomot, mint elmondom, hogy igen, mert az egyiptomi emberek nagyon elif-ek (barátságosak). Azonban ma a Munír felvilágosított, hogy ezt a szót leginkább az állatok jellemzésére szokták használni......

2011. április 1., péntek

Alexandriai kalandpark

Bejegyzések szempontjából  március elég vérszegényre sikeredett, de áprilisban igyekszem majd pótolni a lemaradást. Hogy teljesen őszinte legyek már napokkal ezelőtt is összeállt pár téma a fejemben, de ezek már erre a hónapra csúsztak át.

Voltam már olyan kalandparkba életemben, hogy a legnehezebb pálya közepén már a Miatyánkot mondtam és megfogadtam, hogy ilyet soha többet. Azonban ezek mégiscsak játékok, ha az ember mindent jól csinál és betartja a szabályokat, akkor semmi baj nem történhet. Én is legalább kétszer ellenőríztem annak idején a biztosítékot, de az ember annyi mindent lát és olvas, hogy folyamatosan az jár az eszében, hogy a biztosító kötél majd éppen most fog elszakadni, a csatt eltörni, stb.

Az igazi "hardcore" kalandpark szerelmeseinek azonban itt van az alexandriai, ráadásul ingyenes. Ha mindenképpen valami nemzetközi, angol nevet akarunk adni neki, akkor "road-crossing"-ot kapná, de magyarul nevezhetjük simán gyalogos közlekedésnek is.

Lényege, hogy az előttünk lévő 2*5-6sávos autóúton úgy fussunk át, hogy életben maradjunk. (Erre azért van szükség, mert zebra sehol, a legközelebbi alulájró pedig kilóméterekre.) Ennek a "játéknak" kétféle verziója van: a nappali és éjszakai. Az éjszakai az csak az igazán nagy adrenalin dózisra éhezőknek javallott, mivel az alexndriai utósok egy jó része előszeretettel közlekedik világítás nélkül ezért még nehezebb felmérni, hogy mikor kell futásnak eredni és milyen ütemben. Az út közepén ottragadni pedig nem igazán szerencsés....

Íme a hétfő esti, sikeresen teljesített (túlélt) akadálypálya: